Les joueurs peuvent se replonger dans le jeu de survie en monde ouvert le plus décrié de ces deux dernières années avec la mise à jour 1.31 de Fallout 76. Bethesda s’efforce toujours de résoudre les problèmes en cours. Ce patch corrige des problèmes de plantage, de stabilité des serveurs, de bugs audio et bien d’autres encore. En dehors de ces changements, Bethesda met également en avant du contenu sur le thème des fêtes. Fallout 76 a connu sa part de controverse, avec tous les casques moisis, la publicité mensongère, la lutte des classes et autres absurdités. Il est temps qu’ils fassent une pause et cessent d’être le punching-ball d’Internet.
Il y a à la fois des nouveautés et des retours dans la 1.31. Commençons par le nouveau contenu. Le téléchargement de la mise à jour 1.31 de Fallout 76 débloque également une station Collectron Santatron gratuite dans la boutique atomique, disponible jusqu’au 31 décembre. Cela coïncide également avec le nouvel événement Holiday Scorched dans le jeu, qui offre des récompenses aléatoires gratuites aux joueurs.
Il y a même un retour d’anciens événements en jeu dans les cartes. Cette semaine verra le retour de l’événement Halloween dans Fallout 76. Et oui, les joueurs pourront gagner les récompenses limitées de cet événement. Pour faire bouger les choses, Bethesda a également modifié les autres défis quotidiens et hebdomadaires afin d’offrir plus de variété aux joueurs.
La mise à jour 1.31 comporte d’autres ajustements et corrections, en dehors des changements de gameplay. Une poignée de bogues de l’interface utilisateur, principalement avec les sous-titres et d’autres éléments connexes, ont été corrigés. Les développeurs ont également corrigé certains problèmes audio dans certaines zones. Et parce que bien sûr il y en a, certains problèmes de plantage ont été trouvés et corrigés. Les problèmes de Monster Mash, Miner Miracles et d’autres quêtes ont été résolus.
La mise à jour 1.31 de Fallout 76 fait 3 Go et se téléchargera automatiquement lors de la prochaine ouverture du lanceur Bethesda. Vous pouvez trouver les notes de mise à jour complètes ci-dessous.
Notes de mise à jour de Fallout 76 1.31
Mises à jour généralesCélébrez les fêtes de fin d’année avec les Scorched!
À partir du 12 décembre, certains Scorched vont répandre la gaieté pendant les fêtes de fin d’année en se déguisant dans leur tenue la plus festive et en emballant des cadeaux. Descendez ces Scorched des Fêtes et ils vous laisseront des cadeaux de Noël à déballer.
- Ouvrez un cadeau de Noël pour voir ce que les Scorched vous ont donné, qui peut être n’importe quoi, des composants d’artisanat aux objets d’aide, ou même des plans rares.
- Les cadeaux de vacances peuvent être de faible, moyenne ou haute qualité, et plus la qualité du cadeau est élevée, plus les chances d’obtenir un butin rare sont grandes.
- Créez vos propres cadeaux de Noël!
- N’oubliez pas de vous rendre chez vos vendeurs préférés dans les Appalaches pendant l’événement Holiday Scorched, car ils vendent du papier d’emballage que vous pouvez utiliser pour créer vos propres cadeaux de Noël et les offrir aux autres.
- Dates de l’événement Holiday Scorched:
- Date de début: Jeudi 12 décembre à 11 h 00 (HE)
- Date de fin: Jeudi 26 décembre à 12 h 00 (HE)
Atomic Shop
Jusqu’au 31 décembre, vous pouvez apporter un peu de joie de Noël à votre C.A.M.P. en débloquant une Station Collectrice Santatron gratuite dans l’Atomic Shop.
- Construisez la station Santatron dans votre C.A.M.P. et votre joyeux robot Santatron se promènera dans les environs à la recherche de jouets, de bonbons et d’autres objets pour vous.
- Tant que l’événement Scorched de vacances mentionné ci-dessus est actif, Santatron trouvera aussi occasionnellement un cadeau de vacances de qualité aléatoire.
- Tous les objets trouvés par Santatron seront placés dans le conteneur attaché à sa station, et vous pourrez les récupérer à partir de là.
- Les joueurs qui possèdent également une station Collectron Scavenger peuvent changer leur Santatron pour qu’il chasse les objets que le bot Scavenger trouve normalement, et vice versa. Cependant, un seul type de station Collectron peut être construit à la fois.
- Vous pourrez toujours construire et utiliser votre Santatron même après qu’il ait quitté l’Atomic Shop, alors assurez-vous de réclamer le vôtre avant le 31 décembre.
Défis
- En réponse aux commentaires de la communauté, nous avons revu un grand nombre de nos défis existants afin de les rendre plus conviviaux pour les joueurs et d’en supprimer d’autres qui comportaient trop d’exigences.
- Nous avons également mis à jour nos défis quotidiens et hebdomadaires afin qu’ils soient plus directs, plus simples à réaliser et qu’ils donnent l’impression de faire partie intégrante de l’expérience de jeu.
- Ces changements prendront effet à partir du 1er janvier 2020.
Son
- Musique: De nouveaux airs de vacances ont été ajoutés et sont diffusés pendant que vous parcourez la boutique atomique.
Interface utilisateur
- Mondes privés: suite aux commentaires de la communauté, nous avons ajouté un nouveau bouton au mode Mondes privés sur l’écran de jeu afin que les propriétaires de Mondes privés aient plus de choix quant à la façon dont les amis peuvent rejoindre leur Monde.
- Le bouton peut être basculé entre Équipe seulement et Tous les amis.
- Équipe seulement: Lorsque l’option Équipe seulement est activée, seuls le propriétaire du monde privé et les joueurs avec lesquels il a déjà formé une équipe peuvent entrer dans le monde privé.
- Tous les amis: L’option Tous les amis permet à tous les joueurs figurant sur la liste d’amis du propriétaire du monde privé d’entrer dans le monde privé.
- Transfert d’objets: Il n’est plus possible de transférer des objets dans l’inventaire d’un ennemi mort.
Mises à jour de l’hiver nucléaire
Votez pour la carte de votre choix
Après avoir reçu des demandes de candidats superviseurs qui souhaitaient avoir plus de choix dans la sélection des cartes, nous avons ajouté la carte Flatwoods à Nuclear Winter et les candidats peuvent maintenant voter pour la carte sur laquelle ils veulent jouer lors du prochain match.
- Le vote pour la carte commence au début de chaque match lorsque les candidats sont dans le Vault 51.
- Une fois le vote commencé, vous pouvez appuyer sur le bouton Carte pour ouvrir la nouvelle interface de vote et faire votre choix.
- Votre vote ne peut être modifié après avoir été exprimé.
- La carte qui reçoit la majorité des votes des candidats sera sélectionnée pour ce match. En cas d’égalité, ZAX choisira la carte au hasard.
Bonnes fêtes de fin d’année aux candidats!
LES DÉFIS SUR LE THÈME DE L’HALLOWEEN SONT DE RETOUR
C’est le cauchemar qui précède Noël et nos défis d’hiver nucléaire sur le thème d’Halloween font leur retour pour une durée limitée.
- Les six défis et leurs récompenses cosmétiques seront disponibles en même temps. Vous pourrez également reprendre là où vous en étiez, car toute progression réalisée en octobre sera conservée.
- Dates des défis du Cauchemar précédant Noël:
- Date de début: Mercredi 11 décembre à 19h00 ET
- Date de fin: Lundi 16 décembre à 19h00 ET
DÉBLOQUEZ DES COSMÉTIQUES FESTIFS GRÂCE À SIX NOUVEAUX DÉFIS DE NOËL
Nous avons ajouté six nouveaux défis et récompenses cosmétiques à thème pour les fêtes de fin d’année qui commenceront à apparaître dans le menu des défis de personnages la semaine prochaine.
- Un nouveau défi apparaîtra chaque jour jusqu’à ce que les six soient disponibles. Cependant, avant de pouvoir commencer à gagner de l’avancement pour un défi donné, vous devez d’abord terminer les défis qui le précèdent dans l’ordre.
- Les récompenses comprennent des cadeaux emballés pour votre C.A.M.P. de ZAX, de la peinture pour fusil de chasse en papier cadeau, un skin d’armure métallique flocon de neige, une nouvelle tenue, et bien plus encore, alors commencez à accumuler de l’XP de superviseur pour les réclamer tant qu’ils sont disponibles.
- Dates du défi de Noël:
- Date de début: Mardi 17 décembre à 19h00 ET
- Date de fin: Lundi 6 janvier à 19h00 ET
UNE VOÛTE PLUS FESTIVE
- Même ZAX s’est mis dans l’esprit de la saison et a décoré le Vault 51 avec des décorations de vacances pour que les candidats puissent en profiter avant de s’engager dans l’impitoyable processus de sélection des Superviseurs.
Matchmaking
Nous avons mis à jour Nuclear Winter afin que la tempête réduise automatiquement la zone de départ en fonction du nombre de joueurs qui commencent un match.
- Lorsque cela se produit, la Tempête n’inflige pas plus de dégâts au début du match, même si la zone de jeu est plus petite.
- Cela permettra d’encourager le combat dès le début d’un match et de réduire le temps passé à chercher d’autres candidats. Le match sera également plus rapide dans l’ensemble, ce qui vous permettra de vous réengager pour trouver un meilleur match.
- Nous avons apporté ces modifications afin que les joueurs puissent passer plus de temps sur le champ de bataille, moins de temps dans la file d’attente de jumelage, et s’amuser plus rapidement dans les cas où la création d’un match complet peut prendre plus de temps que prévu.
Son
- Sélection des déploiements: Un effet sonore va maintenant être diffusé pour informer les candidats que la sélection des déploiements a commencé.
- Emotes: Dans le Vault 51, la musique et les effets sonores des émotes deviennent plus silencieux ou s’arrêtent au fur et à mesure qu’un candidat s’éloigne de quelqu’un qui utilise une émote.
- Billets des surveillants: De nouveaux effets sonores ont été ajoutés et seront joués lorsque vous gagnerez ou dépenserez des tickets de superviseur dans Nuclear Winter.
Interface utilisateur
- Tutoriels: De nouvelles entrées de didacticiels ont été ajoutées aux terminaux du Vault 51. Elles offrent des instructions pour les fonctions Choisissez vos avantages, le code couleur de la rareté des objets et le vote par carte.
Corrections de bugs généraux
ART ET GRAPHISME
- Graphiques: Correction d’un problème qui pouvait faire vaciller la lumière du Pip-Boy lorsqu’on l’allumait ou l’éteignait.
- Graphiques: Les effets visuels électriques de l’envahisseur n’apparaissent plus en noir lors de la prévisualisation de l’arme sur un établi.
- Graphiques: Correction d’un trou dans la partie du cou du casque Makeshift Ronin.
C.A.M.P., ARTISANAT ET ATELIERS
- Pièce d’artillerie: Les grenades fumigènes peuvent désormais être pillées correctement dans le conteneur attaché à la pièce d’artillerie.
- Lumières: Le jeu de lettres des ampoules a été déplacé dans la section Lumières du menu de construction.
- Tenues: Les tenues d’armure de Ranger n’apparaissent plus dans les menus d’établi si le propriétaire ne dispose pas des matériaux nécessaires à leur fabrication.
- Réfrigérateur: Les fleurs de suie toxique et les pattes de grenouille peuvent désormais être correctement assignées aux réfrigérateurs.
- Panneaux: Ajustement de plusieurs panneaux d’avertissement qui comptaient auparavant dans le nombre maximum de lumières du budget C.A.M.P.
COMBAT
- Verrous de titrage: Ajout d’une atténuation pour un problème dans lequel les ennemis à distance pouvaient paralyser les membres d’un joueur de manière répétée, ce qui entraînait le passage de plusieurs animations de titubation l’une après l’autre.
- Remarque: bien que ce problème soit désormais beaucoup moins susceptible de se produire, il est toujours possible que vous le rencontriez. Nous recherchons une solution plus complète pour une prochaine mise à jour.
ENEMIS
- Cadavres: Les cadavres d’ennemis ne disparaissent plus parfois peu après leur mort.
GÉNÉRALITÉS
- Exploit: Mise en œuvre de plusieurs correctifs pour remédier aux exploits qui pourraient être exploités pour créer un avantage injuste.
- Exploit: Correction d’un exploit lié au fournisseur.
ITEMS
- Jet Packs: Ne s’activent plus automatiquement lors d’un saut normal. Pour activer un Jet Pack, les joueurs doivent relâcher le bouton de saut et l’appuyer à nouveau.
- Armes légendaires: Recharger une arme qui possède l’effet légendaire +250 Résistance aux dégâts pendant le rechargement n’annule plus les effets de l’attribut légendaire primaire de cette arme.
- Armes à distance: Correction d’un problème rare dans lequel, dans certaines circonstances, les armes à distance d’un joueur pouvaient émettre un bourdonnement continu.
- Sacs de butin: Les skins des sacs de butin restent désormais équipés lors du retour au mode Aventure après un match d’Hiver nucléaire.
- Tenues: Les lunettes peuvent désormais être portées lorsque la tête de la mascotte turque est équipée.
- HUD de ciblage: Correction d’un problème qui pouvait empêcher les joueurs de fabriquer le X-01 Targeting HUD pour leur armure de puissance.
LOCALISATION
- Le patch 16 apporte une grande vague de corrections de bugs de localisation dans tous les aspects du jeu pour nos joueurs du monde entier qui jouent à Fallout 76 dans des langues autres que l’anglais.
- Cela inclut des corrections de textes non traduits, partiellement traduits ou mal traduits dans les menus du jeu, les noms et descriptions d’objets, les notifications, les entrées du terminal, les holotapes, les quêtes, les objectifs, les sous-titres, etc.
- En plus de cette série de corrections, nous prévoyons de corriger de nombreux autres bogues de localisation avec la mise à jour de Wastelanders l’année prochaine.
PERFORMANCE ET STABILITÉ
- Performance: Mise en œuvre de multiples améliorations pour les performances du serveur.
- Stabilité: Résolution de plusieurs problèmes pouvant entraîner un crash du serveur.
- Stabilité: Correction d’un crash serveur lié aux distributeurs automatiques de joueurs.
- Stabilité: Correction d’un problème qui pouvait provoquer un déroutement du jeu sur Xbox One.
QUÊTES ET ÉVÉNEMENTS
- Premier contact: Un objectif de quête apparaît désormais correctement à l’emplacement de Pennington pendant la quête Premier contact.
- Miracles miniers: Les joueurs de moins de 25 ans qui ont acquis la quête Miracles miniers ne reçoivent plus de message contextuel sur les exigences de niveau de la quête à chaque fois qu’ils se connectent.
- Monster Mash: Après avoir rejoint Monster Mash, l’objectif optionnel Utiliser le distributeur automatique SMART n’apparaîtra plus au-dessus de la tente de survie du joueur sur la carte.
- Officier sur le pont: Correction d’un problème qui pouvait empêcher les joueurs de progresser au-delà de l’objectif Parler avec le MODUS.
INTERFACE UTILISATEUR
- Menu principal: Sur la Xbox, le changement de compte utilisateur après avoir atteint le menu principal n’entraîne plus l’apparition de messages d’erreur.
- Scrapbox: Correction d’un problème qui pouvait faire apparaître deux fois la barre de sélection jaune dans le menu de transfert de Scrapbox.
- Kits de scrap: L’invite qui s’affiche lors de l’utilisation d’un kit de mise au rebut a été mise à jour pour préciser que les déchets qui ne sont pas mis au rebut automatiquement seront placés dans la cachette.
- Tourelles: Correction du texte de remplacement dans les noms de la tourelle de mitrailleuse Halloween et de la tourelle de mitrailleuse lourde Halloween dans les menus de construction du C.A.M.P.
Correction des bugs de l’hiver nucléaire
C.A.M.P.
- Construire: La station Collectron Scavenger n’est pas utilisable en Hiver Nucléaire et n’apparaîtra plus comme pouvant être placée dans les menus du C.A.M.P..
COMBAT
- Exploit: Correction d’un exploit qui pouvait permettre aux joueurs de rester en mode furtif plus longtemps que prévu.
OBJETS
- Bobbleheads: Le texte de description de Bobblehead: Désarmé en hiver nucléaire indique désormais correctement qu’il augmente les dégâts et n’affiche plus un pourcentage incorrect.
INTERFACE UTILISATEUR
- Noms des joueurs: Sont désormais correctement affichés pendant les matchs de Nuclear Winter, même si le paramètre Afficher les noms des autres joueurs est désactivé.
- Mode Spectateur: Mise à jour du texte Changer la cible du spectateur qui apparaît en mode spectateur en Trouver la cible du spectateur.
- Sous-titres: Correction des sous-titres qui ne correspondaient pas à la voix-off des holocassettes trouvées dans la chambre forte 51.
- Sous-titres: Correction d’une faute de frappe dans le sous-titre d’une des lignes vocales de ZAX.
