Pour ceux qui ne suivent pas BDO, il y a eu une controverse au sein du populaire MMORPG à cause d’un différend entre le détenteur de la licence principale, Pearly Abyss, et le fournisseur d’infrastructure russe, GameNet.
Jusqu’à cette année, GameNet a fourni les serveurs et le support pour la localisation russe de Black Desert Online, mais pour une raison quelconque, Pearl Abyss a décidé de ne pas renouveler les contrats entre les deux sociétés permettant à GameNet d’utiliser la propriété de BDO. Mais un accroc majeur a maintenant laissé la communauté russe du jeu sans grand recours. Normalement, dans ces circonstances, le contrôle de BDO et des actifs connexes en Russie revient à Pearl Abyss, mais ce n’est pas le cas.
S’adressant aux joueurs et aux fans russes dans une lettre récente, Pearl Abyss a révélé que les négociations contractuelles entre eux et GameNet avaient échoué, et que les sociétés n’étaient pas en mesure de parvenir à un accord pour le contrôle des serveurs, et surtout des données des utilisateurs, pour Black Desert Russia.
Depuis le 12 septembre 2018, notre société a mené des négociations continues avec GameNet (Vebanaul Holdings Ltd) afin de transférer intégralement les droits du service Black Desert Online Russia. Cependant, puisque jusqu’au 12 octobre 2018, tous les droits du service de jeu Black Desert Russia appartenaient à GameNet, en raison des termes de l’accord entre Pearl Abyss et GameNet, nous ne pouvions pas fournir à nos joueurs des informations plus détaillées. […] À la fin du contrat avec Gamenet, pendant plusieurs mois, nous avons travaillé pour minimiser les changements dans le jeu et fournir au jeu le meilleur contenu. Cependant, la dernière mise à jour de Black Desert Russia date d’août, après quoi l’accès au serveur nous a été fermé. Malgré nos efforts pour poursuivre les négociations, nous n’avons pas pu parvenir à un compromis. Nous avons essayé d’obtenir la propriété de l’exploitation du jeu Black Desert Russia et de transférer légalement toutes les données du jeu, mais ces tentatives ont échoué. À cet égard, nous sommes contraints de vous annoncer la triste nouvelle de l’impossibilité de transférer les données du jeu. […] Comme les négociations ont échoué, et que nous n’avons pas pu obtenir une base de données, transférer des fichiers, l’historique des achats, etc. – le transfert d’informations est devenu impossible, et notre société a été contrainte de modifier les plans de service aux utilisateurs russes. Malheureusement, nous n’avons pas d’autre choix que de commencer à travailler sans ces données.
Ce que tout cela signifie, c’est que Pearl Abyss devra recréer manuellement la version russe du jeu, sans toutes les données utilisateur préexistantes. C’est donc un énorme coup dur pour les joueurs russes qui viennent de perdre toutes les données de leur compte et leur progression. Cela prendra probablement au moins quelques mois, car PA doit retraduire tout le contenu dans la bonne langue, puis reconstruire toute l’infrastructure du serveur pour héberger le tout.
Et au cas où vous vous poseriez la question, PA conseille aux personnes souhaitant être remboursées pour des achats effectués sur GameNet de contacter Vebanaul Holdings Ltd, la société mère de GameNet. Bien que je ne sois pas trop optimiste quant à vos chances d’entendre de bonnes nouvelles.
